O compartimento parecia ainda menor com a débil iluminação avermelhada. Heitor havia desistido de lutar contra os solavancos que desafiavam seu equilíbrio e encontrara porto seguro numa das frias colunas de sustentação locais. O chacoalhar da carga que preenchia o ambiente com uma incômoda sinfonia de notas metálicas só perdia para o que percorria seu corpo. Fora da acanhada nave classe XM, uma gigantesca e raivosa tempestade magnética que parecia querer rasgar as fundações do espaço e tempo sob suas espirais iluminadas.