Émerson podia sentir a vida se esvaindo de seu corpo. Sua mulher, filhos e netos o acompanhavam naquele estéril quarto de hospital. Os aparelhos, cabos e tubos ligados ao seu corpo já não incomodavam mais. A visão borrou antes de se apagar, a última imagem do sorriso triste, porém reconfortante de sua companheira de décadas.