Enquanto isso, num famoso canal de YouTube:

JOVEM: E aí, galerinha, Panda falando e hoje tem liveeeee! Super jóia jóia? Deixa uma curtida pra fazer parte da família do Panda Power e não se esquece de fazer a inscrição e tocar o sininhooooooo… Hoje a gente vai cumprir a promessa e jogar o jogo mais polêmico dos últimos tempos! Crazy Chicken! Nesse jogo você é uma galinha psicopata que quer destruir o mundo! Você começa num galinheiro, e se mexe com o mouse. Primeiro você tem que sair do ninho… deixa eu ver se eu coloquei um ovo… hahahaha… eu coloquei um ovooooo! Panda bota ovo? Hahaha! Primeiro você tem que achar a saída do galinheiro, é só seguir a seta que…

Um som de batida no microfone interrompe a narração. A galinha no jogo para e o vídeo fica em silêncio.

Eu tenho quase certeza que esta não é uma carta de suicídio. Não quero que você sofra, do fundo do meu coração, mas eu tinha que sair. Não é possível que O Evento tenha sido algo tão terrível assim, não o suficiente para nos prender aqui a vida toda. Seja lá o que aconteceu, já deve ter passado. Não é possível que não tenha passado.

“Eu não prendi o cinto.”

A frase passou pela sua cabeça de Karin no segundo entre o tranco habitual da reentrada atmosférica e a fria e dura realidade do chão metálico da cabine. Os estabilizadores lá fora entram em ação, permitindo seu retorno ao compartimento da cama. O colchonete fino cheirava mal e parecia sempre úmido, mas depois de quatro meses de viagem num velho cargueiro do tempo das colonizações, qualquer coisa macia já era um alento.

Enquanto isso, numa reunião de cúpula:

CANDIDATO: Inaceitável! Eu perdi 5 pontos!
MARKETEIRO: É só uma flutuação.
CANDIDATO: Flutuação meu ovo! Seu emprego vai flutuar!