Comentários sobre: Fazendo as malas. https://www.desfavor.com/blog/2024/04/fazendo-as-malas/ REPÚBLICA IMPOPULAR Tue, 30 Apr 2024 14:32:10 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 Por: GILCO COLHOS https://www.desfavor.com/blog/2024/04/fazendo-as-malas/comment-page-1/#comment-359898 Tue, 30 Apr 2024 14:32:10 +0000 https://www.desfavor.com/blog/?p=23082#comment-359898 Em resposta a UABO.

Mais informações sobre tradução juramentada: https://traducaojuramentada24h.com.br/traducao-juramentada-em-ingles/

]]> Por: Suellen https://www.desfavor.com/blog/2024/04/fazendo-as-malas/comment-page-1/#comment-359889 Tue, 30 Apr 2024 06:35:05 +0000 https://www.desfavor.com/blog/?p=23082#comment-359889 A questão de levar algumas peças a mais é pra lá de pertinente. Emprestei roupas para uma amiga numa viagem em que ela, por querer economizar, optou por fazer 4 escalas (fiz 2) e demoraram dois dias para descobrir onde a bagagem havia sido perdida. Fiquei com dó dela usando minhas roupas, porque ela é magrinha (não pode doar sangue) e eu…

Em viagens mais longas, levo também roupas e calçados velhos para descartar fora, trazendo roupas novas de lá (principalmente camisetas), pois as de fora duram muito mais tempo.

]]> Por: UABO https://www.desfavor.com/blog/2024/04/fazendo-as-malas/comment-page-1/#comment-359812 Sat, 27 Apr 2024 18:54:32 +0000 https://www.desfavor.com/blog/?p=23082#comment-359812 Em resposta a Ge.

Bom saber.

]]> Por: Ge https://www.desfavor.com/blog/2024/04/fazendo-as-malas/comment-page-1/#comment-359806 Sat, 27 Apr 2024 14:07:47 +0000 https://www.desfavor.com/blog/?p=23082#comment-359806 Em resposta a Sally.

Geralmente uma tradução juramentada feita por um tradutor aqui no BR já basta, nunca tive maiores problemas nesse sentido.

]]> Por: UABO https://www.desfavor.com/blog/2024/04/fazendo-as-malas/comment-page-1/#comment-359795 Fri, 26 Apr 2024 22:08:57 +0000 https://www.desfavor.com/blog/?p=23082#comment-359795 Em resposta a Sally.

Também quero saber sobre esse negócio da receita traduzida.

]]> Por: AnonimA https://www.desfavor.com/blog/2024/04/fazendo-as-malas/comment-page-1/#comment-359789 Fri, 26 Apr 2024 21:02:18 +0000 https://www.desfavor.com/blog/?p=23082#comment-359789 “no banho antes de dormir, o cabelo não pode molhar de jeito nenhum”
Como não?
Por que não?
Normalmente lavo a cabeça de madrugada, enxugo com a toalha e durmo com o cabelo úmido. Dia seguinte tá lindo, macio e hidratado, só uso shampoo Jhonson para bebê, nem condicionador uso e detesto secador.

]]> Por: Sally https://www.desfavor.com/blog/2024/04/fazendo-as-malas/comment-page-1/#comment-359781 Fri, 26 Apr 2024 18:47:54 +0000 https://www.desfavor.com/blog/?p=23082#comment-359781 Em resposta a Ge.

Maquiagem: obviamente sim, pois eu tenho um pacto com a civilidade e não viajo para mato, trilhas, praia, natureza ou qualquer suadouro.
Touca de banho: se você vai para um lugar muito frio, toma um banho pela manhã, no qual lava e seca o cabelo, mas à noite, no banho antes de dormir, o cabelo não pode molhar de jeito nenhum. Não dá para contar que todo hotel ou acomodação vai ter um chuveiro do qual é possível desviar da água, alguns jogam água para todas as direções (principalmente se alguns dos furinhos estiverem entupidos), tal qual um sprinkler.

Essa da receita traduzida eu não sabia! Como faz para que a tradução tenha validade? Precisa mandar fazer tradução com validade internacional (apostilada em Haya)?

]]> Por: Ge https://www.desfavor.com/blog/2024/04/fazendo-as-malas/comment-page-1/#comment-359778 Fri, 26 Apr 2024 16:44:10 +0000 https://www.desfavor.com/blog/?p=23082#comment-359778 O texto é útil, mas acho que teria que refinar mais ainda a depender do tipo de viagem e do que é realmente necessário levar. Maquiagem? Sério? Touca de banho? (Aliás, até me estranha que ainda se usa isso p/não molhar o cabelo na hora do banho… Aliás 2, cabelo pra mim deveria ser lavado todo dia, a não ser, é claro, numa situação excepcional como em países extremamente frios, pq aí não tem jeito mesmo).

Quanto à receita médica pra medicação controlada, a depender do país que tu vai (considerando uma viagem internacional), seria bom ter a receita original consigo e ainda a tradução dela para a língua daquele país. Já me ferrei uma vez indo pro exterior e minha receita/laudo médico não estava traduzido.

]]> Por: F5 https://www.desfavor.com/blog/2024/04/fazendo-as-malas/comment-page-1/#comment-359769 Fri, 26 Apr 2024 01:22:43 +0000 https://www.desfavor.com/blog/?p=23082#comment-359769 Em resposta a Sally.

Tomara que isto siga adiante mesmo!

]]> Por: F5 https://www.desfavor.com/blog/2024/04/fazendo-as-malas/comment-page-1/#comment-359768 Fri, 26 Apr 2024 01:21:45 +0000 https://www.desfavor.com/blog/?p=23082#comment-359768 Em resposta a Anônimo.

Principalmente nas calçadas.

]]>