O sol está a pino sobre as trincheiras no fronte ocidental da Zona Contestada da Nova Zargônia. Dois soldados se acotovelam na disputa pela limitada área de sombra formada por um jipe encalhado entre as paredes de terra sobre suas cabeças.
SOLDADO: Sai pra lá, Orelha!
ORELHA: Porra, Binho, você ficou aí embaixo a manhã toda…
BINHO: Isolação é uma das causas mais frequentes de quebra de concentração…
ORELHA: Blá, blá, blá… Todo mundo viu aquele vídeo. E é insolação, não isolação! Não quero explicação, quero ficar na sombra! Mexe!