Leila j\u00e1 sentia em v\u00e3o os esfor\u00e7os de secar o suor de sua testa com o len\u00e7o, encharcado por horas de trabalho naquele calor desumano. Seus ajudantes locais j\u00e1 haviam abandonado posto em busca de al\u00edvio e \u00e1gua fresca, o que consideraria fazer tamb\u00e9m n\u00e3o fosse a imensa curiosidade diante da descoberta: uma biblioteca ancestral, enterrada pela areia a muitos quil\u00f4metros de quaisquer outros s\u00edtios hist\u00f3ricos regionais. Anos de pesquisa sobre a cultura antiga local gerando frutos, imposs\u00edvel de resistir.<\/p>\n
Nem mesmo os nativos contratados para fazer o servi\u00e7o pesado de desenterrar a entrada pareciam saber como reagir ao local. Supersticiosos, contavam hist\u00f3rias de maldi\u00e7\u00f5es sobre virtualmente todos os s\u00edtios arqueol\u00f3gicos descobertos pelas redondezas, mas sobre esse nada tinham a acrescentar. Demonstravam receio pelo desconhecido, mas tamb\u00e9m n\u00e3o sabiam apontar exatamente o que se esperar dali. N\u00e3o havia sequer uma divindade atribu\u00edda \u00e0quele lugar, segundo eles.<\/p>\n
O sol a pino l\u00e1 fora, mas apenas um lampi\u00e3o iluminava o local, isolado por um apertado t\u00fanel de pedra que levara dias de \u00e1rduas escava\u00e7\u00f5es para ser livrado da areia, provavelmente acumulada por s\u00e9culos de abandono. A arquitetura da c\u00e2mara subterr\u00e2nea lembrava vagamente o estilo esperado pela civiliza\u00e7\u00e3o estudada, mas algo parecia estranho: n\u00e3o havia decora\u00e7\u00e3o, pinturas ou artefatos t\u00edpicos, apenas algumas prateleiras de pedras com pergaminhos praticamente desfeitos, e no centro, uma esp\u00e9cie de altar exibindo um livro, o que por si s\u00f3 j\u00e1 causava estranhamento, mais surpreendente ainda por estar muito mais conservado do que tudo o que estava ao seu redor. A capa, aparentemente de couro, n\u00e3o tinha indica\u00e7\u00e3o alguma sobre o conte\u00fado.<\/p>\n
Confiante por anos de experi\u00eancia no seu trabalho, Leila prepara-se para o ato, contendo a ansiedade com um delicado processo de limpeza ao redor. A poeira suspensa no ar refletindo a luz do lampi\u00e3o gruda em sua pele ensopada, incomodando at\u00e9 os olhos. Com movimentos cuidadosos, ergue o livro do altar, evitando que suas luvas exer\u00e7am press\u00e3o demais. Mas, o livro n\u00e3o parece t\u00e3o fr\u00e1gil assim, a capa e as p\u00e1ginas quase que como novas. Ela decide quebrar o protocolo e dar uma espiada no conte\u00fado ali mesmo, confiante pela aus\u00eancia de testemunhas.<\/p>\n
A primeira p\u00e1gina, incrivelmente preservada, j\u00e1 estava preenchida quase que completamente por uma bel\u00edssima caligrafia, palavras reconhec\u00edveis. A surpresa a faz esquecer completamente da rever\u00eancia com a qual tratava o livro at\u00e9 ali. N\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o era a l\u00edngua falada pelo povo que supostamente colocou o livro ali, como era uma muito mais moderna do que o esperado. Mesmo assim, n\u00e3o registrava exatamente como uma l\u00edngua conhecida, e sim um apanhado de significados e express\u00f5es comuns nas mais de doze l\u00ednguas, vivas ou mortas, que ela falava. Al\u00e9m de algumas letras e palavras completamente novas para seus olhos. Fez senso do seguinte:<\/p>\n
\u201cNhj???kativ ??? abra\u00e7ou o fogo quando a luz ainda escrevia charadas. Sussurrou para Tq??? um sono perp\u00e9tuo, afastando-se de tudo para abrir os c\u00e9us e ????????? vida. Sementes brotaram sem conhecer seu ?ips e esqueceram da luz (…)\u201d<\/p><\/blockquote>\n
Parecia um mito de cria\u00e7\u00e3o. A hist\u00f3ria continuava, com v\u00e1rias partes indecifr\u00e1veis, passando a impress\u00e3o de uma protol\u00edngua com v\u00e1rios pontos em comum com diversas outras do mundo, mas sem decidir-se por nenhuma em particular. O texto tamb\u00e9m n\u00e3o fazia tanta quest\u00e3o de isolar o homem como ponto focal, gastando algumas p\u00e1ginas para contar sobre criaturas fant\u00e1sticas e todo tipo de belezas naturais. Leila j\u00e1 havia perdido no\u00e7\u00e3o de tempo, avan\u00e7ando para mais de um quarto do livro quando finalmente encontra a primeira men\u00e7\u00e3o ao que seria um humano:<\/p>\n
\u201c(…) e ao mesmo tempo duas almas ??naqq pela porta da exist\u00eancia, o mestre e o escravo. O mestre n\u00e3o temia o fim, ???????? pelo tempo que quisesse. O escravo corria at\u00e9 onde resistisse, apenas para passar sua ilus\u00e3o para os pr\u00f3ximos athk?? ?????. O mestre estava iluminado, o escravo na escurid\u00e3o. O escravo sentiu-se completo quando o mestre lhe deu uma casa, e nunca mais quis ser escravo. O escravo construiu. O escravo floresceu da semente da ilus\u00e3o. (…)\u201d<\/p><\/blockquote>\n
O que se seguia dali lembrava a caminhada do ser humano pela hist\u00f3ria, descobrindo fogo, agricultura, pecu\u00e1ria, cidades… isso \u00e9, apesar do uso da palavra escravo, fazia imenso sentido que estivessem falando de pessoas em geral. Principalmente quando o livro gasta um grande n\u00famero de p\u00e1ginas mencionando os deuses criados pelos escravos, a maioria lembrando caracter\u00edsticas de civiliza\u00e7\u00f5es muito antigas. O estado de conserva\u00e7\u00e3o do livro, a forma como estava escrito e at\u00e9 mesmo o conhecimento apresentado por ele come\u00e7am a faz\u00ea-la acreditar que aquele material realmente n\u00e3o fazia sentido com a era que esperava desvendar com suas pesquisas. Talvez algu\u00e9m tivesse descoberto o local muito antes dela, e deixado o livro ali.<\/p>\n
Mas, seja como fosse, a leitura era fascinante. Virava as p\u00e1ginas cada vez mais r\u00e1pido, decifrando novas palavras com cada batida de olho. Come\u00e7avam men\u00e7\u00f5es cada vez mais espec\u00edficas sobre a hist\u00f3ria humana, at\u00e9 que um nome m\u00edtico e conhecido salta aos seus olhos:<\/p>\n
\u201c(…) Os escravos estendiam-se por todos os lados, suas faces diferentes entre si, harmonizando-se com a terra dos mestres. Os mestres tinham o fluxo nas m\u00e3os, esperando. Fizeram sua cama onde os escravos n\u00e3o podiam toc\u00e1-los, observando com olhos fechados cada passo deles. E de seu lar em Atl\u00e2ntida, fizeram a primeira visita. (…)\u201d<\/p><\/blockquote>\n
Atl\u00e2ntida. Ou, pelo menos um dos primeiros nomes dados \u00e0 m\u00edtica ilha de localiza\u00e7\u00e3o desconhecida relatada desde a antiguidade. Tal mitologia n\u00e3o pertencia aos costumes do povo local, o que s\u00f3 refor\u00e7ava a ideia daquele livro ter sido plantado ali por um visitante muito mais recente. De qualquer forma, era uma descoberta incr\u00edvel, at\u00e9 porque dali pra frente, a hist\u00f3ria do livro n\u00e3o tinha mais tantos paralelos com a conhecida. Relatos de encontros entre mestres e escravos, inicialmente pac\u00edficos, para se tornarem progressivamente mais agressivos com o passar dos tempos:<\/p>\n
\u201c(…) havia aqueles que veneravam os mestres e seguiam seus conselhos s\u00e1bios, mas alguns escravos tornaram-se gananciosos, querendo o poder do ??m?? para si. Os escravos lutaram, primeiro nas florestas, depois nos desertos. Os mestres, atordoados pela ingratid\u00e3o, viraram as costas para os escravos, criando suas sementes e enterrando-se fundo na terra. Os mestres fizeram novos escravos, obedientes em ??as???q. Quando a planta cresceu, os novos enfrentaram os velhos. Os primeiros que ca\u00edram foram os que fizeram sua morada no delta da vida. Os mestres n\u00e3o tocavam a pedra, mas tocavam suas cria\u00e7\u00f5es. (…)\u201d<\/p><\/blockquote>\n
O livro, segundo Leila, falava claramente dos narabicos, objeto de seu estudo pelas \u00faltimas d\u00e9cadas. Talvez o livro estivesse referenciando a grande revolta que derrubou o primeiro Taquir… hist\u00f3ria que j\u00e1 tinha lido e relido milhares de vezes, mas que incomodava por algum motivo que n\u00e3o entendia exatamente. Algo parecia errado. Mas, a curiosidade n\u00e3o tinha mais limites, continuou devorando as p\u00e1ginas, passando da metade do livro em pouco tempo.<\/p>\n
Segundo os escritos, os novos escravos, que come\u00e7aram a se chamar de Imp\u00e9rio Ozinar, cresceram em poderio militar e influ\u00eancia cultural atrav\u00e9s dos anos, ajudados por uma tecnologia incr\u00edvel oferecida pelos mestres. Naquela hist\u00f3ria, os ozinares alcan\u00e7am as f\u00e9rteis terras ao norte e travam uma imensa batalha contra os l\u00e9gicos, cujo imp\u00e9rio agigantava-se sem parar enquanto os narabicos tentavam conter os avan\u00e7os dos ozinares. Leila agora come\u00e7a a ficar extremamente desconfiada, relatos t\u00e3o precisos sobre os acontecimentos daquela era eram bem recentes, gra\u00e7as aos trabalhos de pessoas como ela. O livro estava correto demais, conhecimento extremamente recente.<\/p>\n
Leila encosta o livro no altar novamente, o c\u00e9rebro se co\u00e7ando para lembrar de algo importante. Apenas uma sensa\u00e7\u00e3o de algo errado. A palavra \u201ceg\u00edpcios\u201d vem \u00e0 sua mente, depois, \u201cromanos\u201d. Leila n\u00e3o sabe direito de onde elas vem, mas parecem essenciais. Ela fecha o livro de vez e se afasta, buscando descanso numa prateleira de pedra vazia. A sensa\u00e7\u00e3o de n\u00e3o saber apontar nomes de povos para per\u00edodos hist\u00f3ricos \u00e9 nova para ela, ent\u00e3o, faz um exerc\u00edcio mental para tentar se recuperar.<\/p>\n
Pensa no que acontece depois daquele ponto do livro. S\u00e9culos de uma terr\u00edvel guerra contra os ozinares, chamada de Idade das Trevas. Com os povos locais finalmente alcan\u00e7ando o n\u00edvel tecnol\u00f3gico de um Imp\u00e9rio Ozinar subitamente enfraquecido pela corrup\u00e7\u00e3o de seu poder central. Os povos unidos renomeiam o continente para Europa, acontecem as grandes descobertas, a era moderna… e nada de lembrar dos tais de eg\u00edpcios e romanos. Leila, frustrada, levanta-se e busca o livro mais uma vez, agora com o objetivo de ler as p\u00e1ginas finais e ver se acha alguma men\u00e7\u00e3o ao que estava incomodando sua mem\u00f3ria.<\/p>\n
Abrindo o livro nas \u00faltimas p\u00e1ginas, uma surpresa: estavam em branco. O livro ia exatamente at\u00e9 o ponto onde havia parado de ler. Leila volta para a p\u00e1gina com os escritos para confirmar, e quando vira a p\u00e1gina para ver a pr\u00f3xima, consegue ver ela sendo preenchida, como se por m\u00e1gica, letra por letra numa tinta que parece brotar do papel. Assustada, bate o livro e arremessa-o no ch\u00e3o.<\/p>\n
Agora ela consegue lembrar de onde vinham os nomes \u201ceg\u00edpcios\u201d e \u201cromanos\u201d: de um passado que ela acabara de destruir. Leila embebe seu len\u00e7o no querosene do lampi\u00e3o, coloca por sobre o livro e arremessa a chama por cima. Sai de l\u00e1 pelo t\u00fanel apertado, e pede para os homens que relaxavam na sombra do jipe que os trouxera para enterrar o lugar de volta, e nunca mais falarem sobre isso.<\/p>\n
\nN\u00c3O ENTENDI: Explica\u00e7\u00e3o da hist\u00f3ria.<\/span>