Em nossa defesa, s\u00f3 podemos ver o passado quando olhamos para as estrelas. Por isso, quero que voc\u00eas entendam onde est\u00e1vamos quando tudo isso come\u00e7ou. O ser humanos tamb\u00e9m olhava para os c\u00e9us, buscava por sinais de companhia na vasta escurid\u00e3o. Desenvolvemos tecnologias baseadas naquilo que chegava at\u00e9 a n\u00f3s, a luz distante de outras eras. E quando encontramos Ekzak, que chamamos de Nova Terra, t\u00ednhamos nada al\u00e9m de sonhos e esperan\u00e7as. Incr\u00edvel compatibilidade, possibilidade de vida primitiva, posi\u00e7\u00e3o confort\u00e1vel diante de sua estrela\u2026 mas n\u00e3o passava de um long\u00ednquo sonho.<\/p>\n
Tudo o que eu sei \u00e9 o que me foi deixado. Nosso ber\u00e7o foi est\u00e1vel pelo tempo necess\u00e1rio para conhecermos um pouco mais sobre o Universo, mas n\u00e3o o suficiente para termos feito algo de diferente. Um planeta gigantesco passou despercebido na nossa mais pr\u00f3xima vizinhan\u00e7a, isso \u00e9, at\u00e9 que sua presen\u00e7a come\u00e7ou a enviar detritos em rota de colis\u00e3o com nossa terra natal. Vivemos uma era de medo, enfrentada com engenhosidade. Alguns aster\u00f3ides conseguimos desviar, outros tivemos que vaporizar quando j\u00e1 estavam perto demais. A situa\u00e7\u00e3o tornou-se insustent\u00e1vel com o bombardeio constante. Nossa exist\u00eancia estava em jogo.<\/p>\n
Foi quando tomamos a dif\u00edcil decis\u00e3o de ter um plano reserva para a pr\u00f3pria manuten\u00e7\u00e3o da vida humana. Os que ficaram colocaram todos seus recursos em uma chance para n\u00f3s. Uma gigantesca nave que demoraria muitas e muitas gera\u00e7\u00f5es para alcan\u00e7ar a Nova Terra. Confiamos que nossas m\u00e1quinas seriam capazes de nos recriar num futuro distante. A escala de tempo da viagem e a dist\u00e2ncia incomensur\u00e1veis para uma mente como a nossa. Evidente que colocamos algumas medidas de prote\u00e7\u00e3o nos nossos equipamentos, mas elas eram uma min\u00fascula fra\u00e7\u00e3o do quadro geral. De forma alguma a viagem tinha pretens\u00f5es de conquista armada.<\/p>\n
Eram apenas\u2026 precau\u00e7\u00f5es. Sistemas de defesa do que provavelmente seria o \u00faltimo vest\u00edgio da nossa civiliza\u00e7\u00e3o no universo. Aprendemos a n\u00e3o confiar no acaso quando era a nossa sobreviv\u00eancia em jogo. Nossos sistemas estavam programados para reconhecer formas de vida primitivas na destina\u00e7\u00e3o e ensin\u00e1-las da forma mais eficiente poss\u00edvel a n\u00e3o interferir no processo de implanta\u00e7\u00e3o da nossa pr\u00f3pria biosfera. Tem\u00edamos que os primeiros humanos recriados na Nova Terra n\u00e3o tivessem capacidade de defesa contra predadores, por isso programamos os defensores. Apenas para garantir a viabilidade do processo, jamais com outros objetivos.<\/p>\n
Como est\u00e1 claro agora, a viagem foi um sucesso. Longa e sem grandes incidentes. At\u00e9 onde sabemos, j\u00e1 chegamos aqui muito depois do \u00faltimo suspiro de nossos antepassados no local original. Quando avistamos a Nova Terra, quando coletamos os dados que nos deram seguran\u00e7a que o local seria habit\u00e1vel, n\u00e3o havia sinal algum de civiliza\u00e7\u00e3o. Apenas vida vegetal e tra\u00e7os de animal. Do nosso ponto de vista, o local n\u00e3o estava colonizado ainda. Sim, sempre tivemos a preocupa\u00e7\u00e3o \u00e9tica de n\u00e3o interferir, mas era quest\u00e3o de sobreviv\u00eancia. Est\u00e1vamos programados para causar o menor impacto poss\u00edvel e conviver em harmonia com quaisquer formas de vida que encontr\u00e1ssemos.<\/p>\n
Mas, passou-se muito tempo mesmo entre o come\u00e7o e o final da nossa jornada. O suficiente para chegarmos num planeta chamado Ekzak. N\u00e3o vou mentir que ningu\u00e9m considerou a possibilidade de uma vida inteligente estabelecer-se no planeta destino durante a viagem, mas a nossa experi\u00eancia com a vida na Terra nos dizia que mesmo essa enorme escala de tempo n\u00e3o seria suficiente para tanto. Na d\u00favida, colocamos sistemas de\u2026 apresenta\u00e7\u00e3o da ra\u00e7a humana, caso houvesse algu\u00e9m ali para decifrar aquilo.<\/p>\n
Quando a nave pousou, come\u00e7ou a coletar dados, registrando a rea\u00e7\u00e3o local \u00e0 nossa presen\u00e7a. Os ekzakes n\u00e3o agiram de forma uniforme\u2026 alguns foram expostos aos nossos sistemas de apresenta\u00e7\u00e3o, o que entendemos que para uma civiliza\u00e7\u00e3o pouco avan\u00e7ada tecnologicamente como a deles possa ter soado excessivamente divino; e outros, infelizmente, temeram a nossa visita, enfrentando os sistemas de defesa, o que os deixou numa desvantagem militar irreconcili\u00e1vel. A nave tinha que nos proteger, fora programada assim.<\/p>\n
Antes do primeiro de n\u00f3s ter alguma consci\u00eancia do mundo que nos cercava, a sociedade dos nativos j\u00e1 estava completamente moldada \u00e0 nossa presen\u00e7a. Aqueles que foram impactados pela nossa\u2026 m\u00e1quina de propaganda\u2026 come\u00e7aram a nos ver como divindades. Montaram suas civiliza\u00e7\u00f5es ao redor da \u00e1rea isolada para o nosso desenvolvimento. A intelig\u00eancia artificial respons\u00e1vel por nos recriar no novo solo montou um per\u00edmetro, o qual protegeu ferozmente por gera\u00e7\u00f5es e gera\u00e7\u00f5es do povo local, enquanto criava o ambiente ideal para gerar os primeiros de n\u00f3s.<\/p>\n
Nesse processo, gerou fontes de \u00e1gua pot\u00e1vel, energia e todo um ecossistema de plantas e animais para sustentar nossa futura exist\u00eancia. Percebam que do ponto de vista dos ekzakes, a nave estava criando um o\u00e1sis de fartura num planeta que como descobrimos depois, nunca foi muito hospitaleiro com a popula\u00e7\u00e3o local. Segundo dados que conseguimos analisando os arquivos hist\u00f3ricos da nave, a popula\u00e7\u00e3o dos nativos j\u00e1 havia multiplicado-se por mil quando o primeiro beb\u00ea humano foi gerado.<\/p>\n
Da forma como eles viram, n\u00f3s trouxemos uma vida melhor para todos, em troca de alguns mal entendidos no come\u00e7o da rela\u00e7\u00e3o. Todo o sistema de cren\u00e7as dos locais acabou integrado \u00e0 nossa presen\u00e7a. Muito por causa dos tel\u00f5es e alto-falantes espalhados pelo local demonstrando nossa cultura, que seriam usados para nos explicar de onde viemos, mas que tamb\u00e9m os impactaram de fora da \u00e1rea de conten\u00e7\u00e3o. Os ekzakes, apesar de fisicamente diferente de n\u00f3s, tomaram aquilo como um exemplo a ser seguido.<\/p>\n
Quando a primeira leva de humanos gerados pelas m\u00e1quinas deixou a inf\u00e2ncia, come\u00e7aram os primeiros contatos. Inicialmente sob muita suspeita das sentinelas rob\u00f3ticas que deveriam nos proteger, mas com a devo\u00e7\u00e3o e a rever\u00eancia que os ekzakes demonstraram com os estelares, como nos chamavam, logo o sistema aprendeu que poderia explorar essa possibilidade. Entendam: ningu\u00e9m programou a intelig\u00eancia artificial para fazer exatamente o que fez, mas ela foi criada para adaptar-se e sempre fazer o m\u00e1ximo poss\u00edvel para aumentar nossa popula\u00e7\u00e3o no limite do poss\u00edvel com os recursos dispon\u00edveis no novo planeta.<\/p>\n
Como culpar meus antepassados? Com apenas rob\u00f4s como guardi\u00f5es de sua cultura nativa, e um n\u00famero imenso de servos agradecidos aos seus p\u00e9s, fizeram o que acreditavam ser melhor: lideraram, inspiraram, controlaram. As gera\u00e7\u00f5es humanas iam se renovando, e a simbiose com o povo local foi excelente por muito tempo. Os nossos conhecimentos tecnol\u00f3gicos foram divididos com os ekzakes, a qualidade de vida deles aumentando exponencialmente. Eles nos amavam.<\/p>\n
E n\u00e3o duvidem, amavamos eles de volta. V\u00edamos os ekzakes – com suas peles escamosas, fr\u00e1geis complei\u00e7\u00f5es e longas antenas \u2013 como um misto de animal de estima\u00e7\u00e3o e esp\u00e9cie amea\u00e7ada. Muitos de n\u00f3s come\u00e7aram a deixar a \u00e1rea de prote\u00e7\u00e3o e viver entre eles. Claro, n\u00e3o era uma rela\u00e7\u00e3o igualit\u00e1ria, at\u00e9 mesmo porque um humano \u00e9 de tr\u00eas a quatro vezes mais forte fisicamente que um ekzake, e convenhamos, intelectualmente eles ainda n\u00e3o evolu\u00edram o suficiente para desafiar um c\u00e9rebro humano. Mesmo os seus mais fortes e mais brilhantes ainda eram p\u00e1lidos em compara\u00e7\u00e3o com um de n\u00f3s. A humanidade estava se reconstruindo, mas gostava muito da ideia de nutrir e guiar a civiliza\u00e7\u00e3o primitiva que j\u00e1 estava l\u00e1 quando chegaram.<\/p>\n
Ao redor da \u00e1rea de conten\u00e7\u00e3o, at\u00e9 pelos recursos disponibilizados pela nave nas gera\u00e7\u00f5es anteriores, concentrou-se a imensa maioria da popula\u00e7\u00e3o ekzake, suas cidades, seus momumentos a n\u00f3s\u2026 \u00e9ramos o centro do universo deles. E quando come\u00e7amos a interagir, oferencendo ainda mais abund\u00e2ncia, seguran\u00e7a e at\u00e9 mesmo conselhos de como gerir sua sociedade, come\u00e7ou a ficar claro como eles mesmos queriam que nossa rela\u00e7\u00e3o fosse: de desigualdade. Nunca precisamos pedir para que eles fizessem todos os trabalhos dif\u00edceis para n\u00f3s, jamais sentimos o limite da capacidade de produ\u00e7\u00e3o da nave e de seus rob\u00f4s, porque os locais assumiram todas as fun\u00e7\u00f5es. Nossa popula\u00e7\u00e3o aumentava, assim como o desenvolvimento do local.<\/p>\n
Mais \u00e1reas com \u00e1gua dispon\u00edvel, mais solo trabalh\u00e1vel, mais e mais dos gordos e eficientes animais para alimenta\u00e7\u00e3o, todos cuidados por incans\u00e1veis ekzakes. Em cada nova casa de humanos, era costume ter uma fam\u00edlia de locais para atender todas suas necessidades. E como n\u00f3s fomos criados com essa ideia de subservi\u00eancia, n\u00e3o nos incomodou a tradi\u00e7\u00e3o. Curioso que os c\u00e3es, cujo DNA foi trazido junto conosco para companhia futura, nunca tornaram-se populares. A maioria acabou se tornando selvagem com o tempo. T\u00ednhamos nos ekzakes algo muito melhor.<\/p>\n
E sim, sabemos de todos os abusos e exageros que humanos cometeram com os locais nessas \u00faltimas gera\u00e7\u00f5es. Algumas pessoas s\u00e3o ruins mesmo. E infelizmente os ekzakes incentivam o comportamento punindo entre eles aqueles que sofrem com humanos e criticam seus mestres. Tentamos explicar isso para eles, mas\u2026 n\u00e3o tem ainda a capacidade de entender que n\u00e3o somos deuses perfeitos. Ou pelo menos n\u00e3o querem ver isso. Os poucos que se rebelaram foram atendidos por n\u00f3s com um santu\u00e1rio para ekzakes livres longe da civiliza\u00e7\u00e3o que temos, mas n\u00e3o pudemos controlar quando os pr\u00f3prios locais resolveram massacrar esses dissidentes de sua religi\u00e3o, vulgo\u2026 n\u00f3s.<\/p>\n
Entendemos a preocupa\u00e7\u00e3o da sua civiliza\u00e7\u00e3o com o que acontece aqui em Ekzar, mas estamos de m\u00e3os atadas. Estamos tentando desfazer essa devo\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o nativa para com n\u00f3s, humanos, mas \u00e9 um processo muito lento. Estamos dispostos a receber a visita de seus embaixadores e receber ajuda para acabar com toda essa desigualdade e proteger os ekzakes dos abusos que infelizmente ainda ocorrem, pe\u00e7o para que voc\u00eas entendam que temos um longo caminho pela frente, mas que j\u00e1 estamos tomando as atitudes para resolver o problema.<\/p>\n
Estamos abertos para quaisquer esclarecimentos futuros, e garantimos que vamos receber sua federa\u00e7\u00e3o de bra\u00e7os abertos, humanos e ekzakes em conjunto, com as melhores inten\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Obrigado pela oportunidade de esclarecer a situa\u00e7\u00e3o,
\nRoberto Zlnik Moravil, chanceler de Ekzak<\/p>\n