O ano era 894F69, a bordo de uma das j\u00f3ias do ex\u00e9rcito lukjar, o cargueiro-militar Namiopsek III derivava pelo espa\u00e7o ap\u00f3s uma falha catastr\u00f3fica no sistema de navega\u00e7\u00e3o, inclusive nos de reserva. Apesar da desconfian\u00e7a de uma sabotagem, a tripula\u00e7\u00e3o de mais de quatro mil pessoas mantinha-se majoritariamente leal ao Capit\u00e3o Osiab, um experiente e condecorado oficial com centenas de anos de guerra em seu curr\u00edculo. Mas a situa\u00e7\u00e3o na nave j\u00e1 come\u00e7ava a causar preocupa\u00e7\u00f5es, ainda mais pelo extenso per\u00edodo de tempo passado dentro de um bols\u00e3o vazio na gal\u00e1xia. Nenhuma estrela h\u00e1 milhares e milhares de anos-luz. Solid\u00e3o total. At\u00e9 que os sensores captam algo diferente…<\/p>\n
OFICIAL:<\/B> Capit\u00e3o, detectamos uma outra nave h\u00e1 sete bilh\u00f5es de quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia.
\nCAP. OSIAB:<\/B> Como ela passou despercebida assim?
\nOFICIAL:<\/B> Aparentemente est\u00e1 com os reatores desligados. N\u00e3o h\u00e1 assinatura de energia de um motor gal\u00e1ctico. Aparentemente s\u00f3 o sistema de emerg\u00eancia est\u00e1 transmitindo.
\nCAP. OSIAB:<\/B> Pobres coitados. Devem ter sofrido um destino ainda pior que o nosso. Temos as dimens\u00f5es?
\nOFICIAL:<\/B> A melhor estimativa \u00e9 de tamanho compat\u00edvel com a nossa nave.
\nCAP. OSIAB:<\/B> Pelo menos uma boa not\u00edcia, no pior dos casos podemos converter a mat\u00e9ria deles em alimento e energia para a nossa nave. Mande batedores.<\/p>\n
Poucos minutos depois quatro naves de classe II s\u00e3o despachadas para o encontro. A not\u00edcia vaza e o clima de esperan\u00e7a na Namiopsek III escala rapidamente. Uma nave parecida poderia ter um sistema de navega\u00e7\u00e3o ainda utiliz\u00e1vel, ou mesmo significar mais um mil\u00eanio ou dois de suporte \u00e0 vida local com a convers\u00e3o de sua massa. As horas passam, e as tr\u00eas primeiras janelas de contato s\u00e3o ignoradas pelos batedores. Na ponte, Osiab e seus oficiais discutem apreensivos:<\/p>\n
CAP. OSIAB:<\/B> Foi uma armadilha! Aposto que s\u00e3o os wolozis. Mas como eles sabiam que estar\u00edamos t\u00e3o pr\u00f3ximos?
\nOFICIAL:<\/B> Acabamos de receber uma resposta de uma das nossas naves.
\nCAP. OSIAB:<\/B> Coloque na tela.<\/p>\n
O tel\u00e3o no centro da sala de controle \u00e9 tomado pela imagem de um dos pilotos de reconhecimento. A imagem est\u00e1 distorcida e tomada por interfer\u00eancia. A voz do piloto n\u00e3o pode ser distinguida da est\u00e1tica, mas sua express\u00e3o denota muito medo. Ele gesticula freneticamente, apontando para a c\u00e2mera que o filma e fazendo sinais de morte, passando os dedos por sobre a garganta. Todos na ponte ficam perplexos quando a imagem \u00e9 tomada por um clar\u00e3o e a transmiss\u00e3o cessa imediatamente.<\/p>\n
CAP. OSIAB:<\/B> C\u00d3DIGO VERMELHO! TODOS AOS SEUS POSTOS!<\/p>\n
A tripula\u00e7\u00e3o se mobiliza rapidamente em todos os cantos da imensa nave, todas as naves menores s\u00e3o tripuladas e as imensas armas capazes de destruir planetas s\u00e3o carregadas. Aliadas ao escudo energ\u00e9tico ligado na pot\u00eancia m\u00e1xima, levam a nave ao seu limite de capacidade, com o reator acusando no m\u00e1ximo mais algumas horas de carga nesse estado. Osiab pede para que seus oficiais mantenham alerta m\u00e1ximo na procura de naves inimigas ao redor.<\/p>\n
O estado de alerta se mant\u00e9m por mais duas horas, colocando press\u00e3o m\u00e1xima nos estoques de energia da nave. Sem nenhum sinal de atividade advers\u00e1ria reconhec\u00edvel, o capit\u00e3o fica com a dif\u00edcil miss\u00e3o de se decidir entre a necessidade de poupar energia e a de se manter preparado para recha\u00e7ar um ataque. Sua grande experi\u00eancia em combates o faz crer que ca\u00edra em ainda mais uma armadilha, a de gastar preciosa energia antes da hora. Quem quer que fosse o advers\u00e1rio, conhecia bem os problemas que ele enfrentava. Pior, isso s\u00f3 aumentava a probabilidade da sabotagem nos sistemas de navega\u00e7\u00e3o, havia um ou mais espi\u00f5es infiltrados em sua tripula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Os oficiais olhavam preocupados para Osiab. Compenetrado em seus pensamentos, um longo suspiro anuncia sua decis\u00e3o:<\/p>\n
CAP. OSIAB:<\/B> Prepare-se para uma manobra de intercepta\u00e7\u00e3o da nave advers\u00e1ria.
\nOFICIAL:<\/B> Ok, capit\u00e3o! Come\u00e7ando os procedim…
\nCAP. OSIAB:<\/B> N\u00e3o! Sem avisar ningu\u00e9m, sem pedir prepara\u00e7\u00f5es. S\u00f3 fa\u00e7a.
\nOFICIAL:<\/B> Mas, capit\u00e3o…
\nCAP. OSIAB:<\/B> AGORA! PREPAREM TODAS AS ARMAS! ATACAMOS COM TUDO ASSIM QUE CHEGARMOS!<\/p>\n
A Namiopsek III entra em modo de bolha espacial, mesmo com a maioria de seus ocupantes sem quaisquer condi\u00e7\u00f5es de resistir \u00e0 manobra. Sem a correta prepara\u00e7\u00e3o e prote\u00e7\u00e3o nas \u00e1reas designadas, o salto entre dois pontos distantes no espa\u00e7o tende a ser fatal para a maioria dos humanos. S\u00f3 a ponte e o sistema de armas principais contam com os sistemas adequados para proteger seus ocupantes. Osiab decidira-se por arriscar tudo. Sua tripula\u00e7\u00e3o por uma vit\u00f3ria.<\/p>\n
O motor gal\u00e1ctico ruge, levando ao p\u00e2nico milhares de pessoas. Em poucos segundos, a nave desaparece e reaparece bilh\u00f5es de quil\u00f4metros dali. Osiab berra a ordem de ataque sem esperar, milhares de canh\u00f5es disparam simultaneamente, levando a nave ao colapso quase total de suas reservas de energia.<\/p>\n
Para a surpresa dele, nenhuma explos\u00e3o.<\/p>\n
OFICIAL:<\/B> Capit\u00e3o! A nave n\u00e3o est\u00e1 aqui!
\nCAP. OSIAB:<\/B> Seu imprest\u00e1vel, voc\u00ea nos trouxe ao lugar errado!
\nOFICIAL:<\/B> N\u00e3o, capit\u00e3o! Foi o computador que nos posicionou aqui.
\nCAP. OSIAB:<\/B> Onde est\u00e3o os inimigos?
\nOFICIAL:<\/B> Pelo visto… em lugar algum.
\nCAP. OSIAB:<\/B> N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel… qual o status da nossa tripula\u00e7\u00e3o?
\nOFICIAL:<\/B> … 0,68% de sobreviventes.
\nCAP. OSIAB:<\/B> Malditos! Eles sabiam que eu ia fazer isso… como eu pude ser t\u00e3o inocente? Mas como eles enganaram nossos sensores? Tinha que ter uma nave aqui…
\nOFICIAL:<\/B> Capit\u00e3o?
\nCAP. OSIAB:<\/B> Ligue a transmiss\u00e3o de emerg\u00eancia. Eu aceito minha derrota, os sobreviventes que decidam se v\u00e3o ser tomados prisioneiros ou n\u00e3o.<\/p>\n
Passa-se mais uma hora. Osiab n\u00e3o fala mais nenhuma palavra. \u00c1s portas da sala de comando, juntam-se v\u00e1rios dos sobreviventes, berrando desesperados por alguma explica\u00e7\u00e3o. Os oficiais entreolham-se, considerando a possibilidade de extinguir suas pr\u00f3prias vidas antes da captura iminente. A situa\u00e7\u00e3o s\u00f3 muda com o alarme de proximidade.<\/p>\n
OFICIAL:<\/B> Capit\u00e3o, est\u00e3o se aproximando.
\nCAP. OSIAB:<\/B> Me coloque em contato com o hangar.<\/p>\n
O oficial faz o que lhe \u00e9 pedido. A tela central mostra agora v\u00e1rios soldados acotovelando-se na \u00e1rea de comunica\u00e7\u00e3o do hangar. Osiab respira fundo:<\/p>\n
CAP. OSIAB:<\/B> Hoje eu falhei com voc\u00eas, soldados. N\u00e3o pretendo me esquivar disso, jamais. Morrerei com essa nave. Voc\u00eas, contanto, tem uma escolha. Voc\u00eas podem render suas armas e esperarem o tratamento de prisioneiros de guerra… n\u00e3o julgo nenhum de voc\u00eas por isso. Mas, estou liberando tamb\u00e9m todos os ca\u00e7as para qualquer um que quiser pilot\u00e1-los. Voc\u00eas podem escolher pela sua vida, ou podem escolher a sair dessa vida lutando. Decidam-se.<\/p>\n
Alguns dos pilotos ficam vacilantes, mas uma boa parte deles corre para os ca\u00e7as, alguns com a express\u00e3o fria, outros contentes feito crian\u00e7as. Logo dezenas dos ca\u00e7as est\u00e3o no espa\u00e7o. Com os sistemas de comunica\u00e7\u00e3o da nave desligados, n\u00e3o h\u00e1 como monitor\u00e1-los. Apenas uma c\u00e2mera acompanha a \u00faltima tentativa de luta da Namiopsek III. Osiab e seus comandados observam as naves se aproximando.<\/p>\n
OFICIAL:<\/B> Capit\u00e3o! Capit\u00e3o!
\nCAP. OSIAB:<\/B> Diga.
\nOFICIAL:<\/B> Estou recebendo sinais das naves que se aproximam… e…
\nCAP. OSIAB:<\/B> E?
\nOFICIAL:<\/B> S\u00e3o… s\u00e3o nossas?
\nCAP. OSIAB:<\/B> Como assim nossas? \u00c9 um truque!
\nOFICIAL:<\/B> S\u00e3o quatro naves batedoras Classe II… com a nossa assinatura.
\nCAP. OSIAB:<\/B> Eles n\u00e3o foram destru\u00eddos ent\u00e3o?
\nOFICIAL:<\/B> Ah, meu Zorg! N\u00e3o! Os nossos ca\u00e7as v\u00e3o acabar com elas sem o sistema de comunica\u00e7\u00e3o funcional…
\nCAP. OSIAB:<\/B> Aquele v\u00eddeo…<\/p>\n
O oficial coloca as m\u00e3os na frente do rosto. Tr\u00eas explos\u00f5es distintas podem ser vistas em sequ\u00eancia. Demora mais alguns minutos at\u00e9 ver-se a quarta. Um dos \u00faltimos sistemas ativos, o scanner local, apita.<\/p>\n
OFICIAL:<\/B> Capit\u00e3o…
\nCAP. OSIAB:<\/B> Deixe-me adivinhar, agora sim chegou a nave dos inimigos.
\nOFICIAL:<\/B> Acabamos de detectar uma nave h\u00e1 sete bilh\u00f5es de quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia… e…
\nCAP. OSIAB:<\/B> E?
\nOFICIAL:<\/B> Somos n\u00f3s…<\/p>\n
O reator da Namiopsek III finalmente entra em colapso. Num \u00faltimo suspiro, gera um pequeno buraco negro que engole a nave de uma s\u00f3 vez.<\/p>\n