Enquanto isso, nos aposentos da delegação da Terra, uma enorme tela ilumina o ambiente, em cada subdivisão dela um ser diferente, quase todos com complexões absolutamente alienígenas:

GRAAK: Hguut njola njoya kaalaak.
TODOS: Hahahahahaha!

O líder da delegação humana, Jorge Frias, toca o imenso fone de ouvido que veste por sobre a cabeça.

JORGE: Nós… o… tradutor… não funciona.
GRAAK: Vocês não tem tradução válida para esse tipo de humor. É coisa mais interna, sabem?
JORGE: Ah, tudo bem. Hehe. É que já faz algum tempo que não estamos conseguindo…
MULSA: De qualquer forma, temos que seguir em frente com a pauta da reunião. Dosorids?
JORGE: Ok…
DOSORIDS: Tema 1299…
JORGE: Desculpa, continue.
DOSORIDS: Hmpf… como eu ia dizendo, tema 1299, instalação de uma base de comunicação nas proximidades de S47H99P.
JORGE: Oi? É… desculpa… mas esse não é o nosso planeta, a Terra?
DOSORIDS: …
JORGE: É… vocês disseram que o nome do planeta é dado pelo próprio povo… e…
DOSORIDS: Instalação de uma base de comunicação nas proximidades da… Terra! Feliz?
JORGE: S-sim.
DOSORIDS: Todos a favor digam sim.
TODOS MENOS JORGE: SIM!
JORGE: É… eu estava vendo os planos…
MULSA: Argh. Sabia que ele ia atrasar a gente!
JORGE: É importante. A base de comunicação não iria cobrir completamente os sinais da Terra?
DOSORIDS: E?
JORGE: Tornando toda a comunicação feita por rádio ou satélite na Terra inútil?
GRAAK: Sim… e?
JORGE: Lançando toda uma civilização de volta à Idade Média?
MULSA: E melhorando o sinal para outras cem!
JORGE: Não posso concordar com isso!
DOSORIDS: Escuta aqui novato, o costume é escutar na sua primeira reunião!
MULSA: Já é uma honra para você estar aqui, você poderia nos respeitar!
GRAAK: É assim que você quer começar as relações diplomáticas com a Confederação Intergaláctica?
JORGE: Pra começo de conversa eu não sou diplomata! Vocês me pegaram numa estrada escura há dois dias atrás.
GRAAK: Seu planeta ainda não está pronto para o primeiro contato.
JORGE: E já que eu toquei no assunto, vocês me arranjaram um grupo de completos imbecis para formar essa… delegação.
DOSORIDS: Eles foram escolhidos para representar sua espécie.
JORGE: Ah é? Eu estou acompanhado por um homem que se recusa a vestir roupas porque não quer ser controlado por vocês, por uma mulher que eu desconfio que nem uma língua real está falando, e tem uma porra de um autista enfiado no canto da sala!
MULSA: Cuidado com o linguajar!
JORGE: Não, sério, por que vocês não foram buscar gente mais preparada? Sabem o que eu fazia no meu planeta? Eu era atendente de telemarketing! Tudo bem que eu sou formado em antropologia, mas eu claramente não sou um dos expoentes da coletividade humana!
DOSORIDS: O seu planeta é muito atrasado, ninguém tem paciência de ficar procurando cabeças pensantes… nós escolhemos a esmo.
JORGE: Então isso tudo aqui é uma farsa! Ou os humanos tem o direito de voto como qualquer outra espécie, ou voltem a nos tratar como apenas uma distração momentânea.
GRAAK: Bom, as leis dizem que planeta com representante tem direito a voto. Dosorids, essa pauta exige unanimidade?
DOSORIDS: Não. Mas como representante do planeta, ele pode exigir um julgamento de mérito e uma nova votação.
JORGE: Então é isso o que eu quero.
TODOS: Argh!
MULSA: A gente não vai sair daqui tão cedo.
GRAAK: Vamos acabar logo com isso, Doso?
DOSORIDS: Primeiro temos que ouvir as defesas de cada um dos integrantes da delegação terrestre. Mulher cujo nome não nos foi revelado?
MULHER: Nhaangablurr pfft!
JORGE: Eu mereço…
DOSORIDS: A primeira humana se pronunciou. Homem nu cujo nome não nos foi revelado, sua vez…
HOMEM: Eu não vou dizer nada, vocês não me enganam. Eu já vi todos os filmes sobre vocês, eu sei que vocês vão tentar controlar minha cabeça. O governo sabe de tudo! Se querem algo de mim, vão ter que arrancar! Pega aqui ó! Pega!
TODOS E JORGE: Argh!
DOSORIDS: O humano se pronunciou. Jovem humano cujo nome também não nos foi revelado?
JOVEM: …
DOSORIDS: Jovem?
JOVEM: …
JORGE: Ele não…
DOSORIDS: O quê?
JORGE: ELE NÃO FALA!
DOSORIDS: O jovem humano abriu mão do direito de falar. Sua vez, Jorge Frias.
JORGE: Nós… nós precisamos da nossa comunicação para continuar nosso processo evolutivo. Aposto que as espécies de vocês também já passaram por isso. Nós melhoramos tanto desde que começamos a usar rádios e satélites, seria um crime contra uma espécie inteira torná-los inúteis soterrados sob as ondas das suas comunicações. Nós temos o direito de nos comunicar!
MULSA: O bem da Confederação sobrepuja o de qualquer civilização isolada. O que a humanidade pode oferecer para a Confederação se nos privar de uma base de comunicação?
JORGE: Nós não somos tão avançados quanto vocês, mas nós aprendemos rápido, tenho certeza que estamos estudando alguma coisa que vocês ainda não fizeram, que nossas mentes mais brilhantes vão poder contribuir com o bem de toda a Confederação se tivermos a oportunidade de manter nossos sistemas de comunicação viáveis.
GRAAK: Contribuições científicas? Bom, isso parece interessante. E eles realmente evoluíram rápido pelos padrões que conhecemos.
MULSA: Como saber se ele está falando a verdade?
DOSORIDS: Podemos interceptar algumas das comunicações deles para analisar o conteúdo.
JORGE: Tenho certeza que vocês vão achar alguma coisa de interesse. Tem um site de…
DOSORIDS: Iniciando contato com um satélite terrestre.
JORGE: Não, espera…
DOSORIDS: Sinal sendo enviado para todas as delegações.

A tela é preenchida com o que parece ser a transmissão de um canal de televisão.

PEDRO BIAL: Boa noite, Brasil!
JORGE: Ah, caralho…

Para dizer que se identifica com o Jorge, para dizer que sabia que a gente não conseguiria não falar do assunto, ou mesmo para dizer que esse final você estava esperando: somir@desfavor.com